Styrian encounters | © Steiermark Tourismus | Lanxx

Tradicionális és modern viselet: a Dirndl és társai

Szép és színes választék: a különböző mintájú, színű és anyagú népviseleti darabok jól tükrözik a stájerországi hagyományokat és gyökereket. Manapság az innovatív szabásoknak és anyagoknak köszönhetően népszerű a kreatív és modern népviselet is.


A népviselet divatos. A 21. században újra megnőtt az érdeklődés az autentikus népviselet iránt. Aki a Dirndl-jét vagy a stájer öltönyét klasszikus stílusban szeretné viselni, a városban és vidéken egyaránt lehetősége nyílik arra, hogy a hagyományok jegyében megválassza ruhájának anyagát és szabását. A divatot követők a kultúra és a formatervezés fővárosában, Grazban is találnak kortárs értelmezésű népviseleti darabokat.

 

Lake Altausseer See in the summer (Ausseerland - Salzkammergut) | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Ausseerland-Salzkammergut

Ausserlandban a hétköznapi viseletnek számító, zöld felsőrészből, rózsaszín és piros-fehér virágos szoknyából, valamint lilás-fehéres kötényből álló Dirndl a legszebb viselet. Az, aki szereti a tarka anyagokat, Altaussee-ban és Bad Aussee-ban csodás választékra talál. Tegyen egy csodás utazást a legszebb anyagok világába. De ha az „anyagokhoz” támad kedve: még az altaussee-i irodalmi múzeumban is talál Dirndlhöz való anyagokat.

További információk az Ausserland-Salzkammergut régióról

© Steiermark Tourismus | Gery Wolf

Gesäuse Nemzeti Park

Kékben és zöldben: pont, mint a vidék és a vizek. A Gesäuse Nemzeti Park így mutatja be a víz és a természet színeiben pompázó hétköznapi népviseletet. A Röthelsteini kastélyban minden évben megrendezésre kerülő hagyományos Dirndl-bálon például népviselet a kötelező megjelenés. Egy kis különlegesség: az admonti hétköznapi népviselet „Froschgoscherl-szegéllyel” és kockás felsőrésszel emelkedik ki a többi közül.

További információk a Gesäuse Nemzeti Parkról

© Steiermark Tourismus | Atelier Jungwirth / Erich Hagspiel

Graz és környéke

A kultúra fővárosában, Grazban a hagyományos népviseleti és a modern divatdarabok széles választékát találja: a hazai és az autentikus Dirndltől eljutunk egészen Lena Hoschekig, a stájer divattervezőig, akit Ausztria zöld szívének népviselete újra és újra nemes darabok elkészítésére inspirál. Ezenkívül számos további hagyományőrző ház mutatja be kollekcióját és teremt harmonikus kapcsolatot a tradíció és a modern között. Graz népviseleti kínálata minden ízlésnek megfelel: csak választani nehéz.

További információk Grazról és környékéről

Grüner See/Green Lake (Hochsteiermark) | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Felső-Stájerország

Felső-Stájerországban csodaszép népviseleti darabokat találnak a hazaiak és a vendégek egyaránt. A „Waldheimat Rosegger Dirndl” is egy ilyen, amely zöld-fekete kockás felsőrészével, fekete szoknyájával és sötétzöld kötényével ünnepiesen elegáns. A rávarrt virágdíszek pedig olyan különleges ruhadarabbá teszik, amely minden alkalomra megfelelő öltözet. A Dirndl a nevét a híres stájer költőnek, a Felső-Stájerországban felnőtt Peter Roseggernek köszönheti. A férfiak, a női öltözethez passzoló kiskabátjuk alatt fekete-zöld kockás mellényt viselnek.

További információk Felső-Stájerországról

At the Styrian apple route: the garden of Austria | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Kelet-Stájerország

 

A stájer emberek szívesen mutatják meg a valódi kelet-stájer népviseletet úgy, mint a kelet-stájer vasárnapi viseletet, illetve a valamivel színesebb kelet-stájer kulmlandi hétköznapi népviseletet. De vajon hallott már „Birndl-Dirndlről” vagy tudja, milyen az „Almenland Edition”? A kelet-stájeroszági üzletekben ezeket és még sok más különlegességeket is megtalál.

További információk Kelet-Stájerországról

Tagalm/Sattental, Schladminger Tauern | © Steiermark Tourismus | Herbert Raffalt

Schladming-Dachstein

Ünnepnapokon előkerül a szekrényből a ramsaui ünnepi viselet. A schladming-dachsteini régióban számos különleges anyagot és viseletet kínáló üzletet talál. A tradicinonális anyagmanufaktúrát, a Steiner1888 Wollweltet, valamint az 1434 óta a schladmingi lóden otthonának számító Lodenwalkert mindenképpen érdemes meglátogatnia. 

További infromációk Schladming-Dachsteinről

© Steiermark Tourismus | Gery Wolf

Dél- és Nyugat-Stájerország

Különleges darabok: Dél- és Nyugat-Stájerországban az egyes népviseletek a regionális identitás jelképei. Ha például a Schilcherland hétköznapi viseletét szeretné megismerni, az üzletekben szívesen elmondják Önnek, milyen anyagokat és színeket viselnek a régióban. Tipp: látogasson el a deutschlandsbergi Silberschneider Trachtenhausba. Dél-Stájerországban számos üzletet érdemes megtekinteni: ismerje meg az ehrenhauseni borviseletet vagy látogasson el egy leibnitzi Gössl-üzletbe.

További információk Dél- és Nyugat-Stájerországról

© TV Bad Waltersdorf | Josef Lederer

Stájerországi termálvidék

Tippekkel teletűzdelt túra a népviselet világába: a népviselet a termálvidéken egyet jelent a hazához való kötődéssel és az időtállósággal. Érdemes ellátogatnia a Hiebaumi Népviseleti Manufaktúrába, ahol vezetésen vehet részt és felfedezheti, milyen sokszínű a régió népviselete és hogyan készítik az egyes darabokat. Más üzletekben is talál azonban férfi és női népviseleti öltözetet, különösen kedvelt viselet a termálvidéki, valamint a vulkanlandi hétköznapi népviselet.

További információk a stájerországi termálvidékről

Annemarie Kury at the Bernhard-Fest hut on the Frauenalpe, Murau | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Murtali üdülőrégió

Ami a női népviseletet illeti, Ausztria zöld szíve kereken 280 féle regionális Dirndllel rendelkezik. Az egyik, a murtali üdülőrégióban is ismert változat a felső-murtali hétköznapi viselet nevet viseli. Lilás-pirosas felsőrésszel, zöld szoknyarésszel, csíkos, illetve virágos mintával készül. Murau történelmi városában, a Trachtenmoden Rottensteiner üzletben biztosan talál néhány szép darabot a Dirndltől a stájer öltönyig.

 

További információk a murtali üdülőrégióról